無料経営相談 沖縄県よろず支援拠点 - 支援事例集【公式】

「商品情報シート」活用






　◆ 企業名　パグアリス
　◆ 業　種　製造業
　◆ 所在地　与那国町
　◆ 資本金　個人事業者
　◆ 創　業　２０２２年
　◆ 従業員　０人

【相談】
　クシティ（パクチー）の種を活用したスパイスを製造販売。農地を借りてパクチーの生産量が増え、原材料の安定確保が出来たので、島外にも販路を拡大したい。

【回答】
　代表の喜久山・ホセファ・パルマ氏はフィリピンから与那国に移住。「与那国生まれの女神のスパイス」という商品名で与那国島産のクシティ（パクチー）の種を使ったスパイスの製造販売を行っている。結婚を機に故郷フィリピンから与那国島に移住した喜久山氏は外国人である自分を受け入れてくれた与那国島への恩返しがしたいと考えており、特産品のクシティの種を活用したスパイス製造を思いつく。
　地元商工会の経営指導員や補助員の手厚い伴走支援を受けて商品が完成。八重山の産業まつりや県外での与那国物産展などの催事に出店し、商品の知名度も徐々に広まってきた。原料の確保という新たな問題も、島内の農地を借りて自主生産が可能となり、安定した供給体制も整ってきた。





　そんな中、商工会とよろず支援拠点の出張相談会が９月に島内で開催され、喜久山氏が販路拡大の相談に来られた。ヒアリングの中で、喜久山氏が販路拡大に取り組む上で大きな悩みとしていたのが、言葉の問題である事が分かった。
　島の方と冗談を言い合うほど日常会話での不便は感じないが、営業先での交渉や、契約の場面では難しい専門用語や日本的な商慣習もあることから、不安を抱えていた。そこで、販路拡大や開拓の相談時に提供している「商品情報シート」を紹介。穴埋め式で記入して作成するシートで、Ａ４用紙１枚に交渉に必要な情報が盛り込まれており、不安な部分を写真や文字で正確に先方に伝える事が出来るツールである。
　喜久山氏は今月開催の沖縄の産業まつり「ありんくりん市」出展に合わせ、このシートの完成に取り組んでいる。石垣サテライトでは、今後も「島への恩返し」という代表の思いを応援していきたい。
（県よろず支援拠点コーディネーター・平田睦）

※掲載内容は相談者の承諾を得て紹介しています。経営者のあらゆる相談を無料で受け付けます。問い合わせや相談は同支援拠点 電話０９８（８５１）８４６０のよろず支援拠点、またはお近くの商工会にお問い合わせください。